〔双调·折桂令题〕
金山寺[1]
  长江浩浩西来,水面云山[2],山上楼台。山水相辉,楼台相映,天地安排[3]。诗句就云山动色[4],酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱[5]。一半烟遮,一半云埋。
  【注解】
  [1] 金山寺:金山为江南胜景,在今。苏镇。西北,本在长江中,清末江沙淤积,始与南岸相连,山上有洞、泉、寺、塔,其中金山寺最为壮观。
  [2] 云山:云雾缭绕的高山。
  [3] 天与安排:是上天安排。
  [4] 诗句成风烟动色;成,写成;动色,为之改变颜色。
  [5] 蓬莱:传说中的仙山。